Posted on 05 June, 2010 | 2 Comments
Merkittävin veneilijä maailmankirjallisuudessa on Odysseus antiikin Kreikasta. Hän eksyy pahasti ja useaan otteeseen pyrkiessään miehistönsä kanssa Troijasta kotiin Ithakaa.
The Guardianissa listataan keskeiset soutamis –kohtaukset kirjallisuudesta, tai oikeastaan maailmankirjallisuus nähdään varsin brittikeskeisesti, edes Tove Janssonin Vaarallisen juhannuksen tai Muumipapan urotöiden kuvaukset soutamisesta eivät ole mukana.
Mitä soutukuvauksia te muistatte lukeneenne ?
Charles Dickensin Our mutual friend alkaa sillä. että Lizzie Hexam vie soutaen isäänsä Thames –joella London bridgen luona. Tytär soutaa ja isä on silmä tarkkana etteivät he vain törmää joessa ajelehtiviin ruumiisiin.
George Eliotin Mylly joen varrella teoksen Maggie lähtee soutelemaan ystävättärensä poikakaverin, Stephenin kanssa, ja veneen lipuessa joen virrassa retki muuttuukin karkuretkeksi.
Emile Zolan Thérèse Racquin suunnittelee miehensä murhaamista. Yhdessä rakastajansa kanssa he suunnitteleva juonen, ja sitten vaimo ehdottaa miehelleen ” käydään ennen ruokaa hieman soutelemassa Seine –joella.”
Kenneth Grahamen Kaislikossa suhisee hienostunut rotta ylistää soutelua “Usko minua ystäväni, mikään ei MIKÄÄN ole puoliksikaan niin mukavaa kuin soutelu veneellä.” Ja sitten Rotta kutusuu Mäyrän veneeseen, joka on sininen ulkoa ja valkoinen sisäpuolelta, ja siihen mahtui juuri kaksi eläintä.
Enid Blytonin Viisikko ja aaressaari lapset lähtevät veneellä merelle, ja hieman yli 10 –vuotiaille lapsille ei ole temppu eikä mikään soutaa ympäri Kirrin Islandin.
Patricia Highsmithin Lahjakas herra Rippley (1982, Jorma-Veikko Sappinen) romaanissa Tom ja rikas Dickie lähtevät souturetkelle Amalfi –rannikolla, he kertovat muutaman salaisuuden toisilleen kun ympärillä on vain hiljainen meri.
Suomalaisesta kirjallisuudesta löytyy soutukuvauksia runsaasti, ja Juhani Aho on tässäkin eräs parhaista. Mustasukkaisuuden riivaama Juha tekee itsemurhan veneellä. hän antaa veneensä ajelehtia koskeen.
Mitä soutukuvauksia te muistatte lukeneenne ?
June 6th, 2010 at 12:12 pm
Tove Janssonin kirjoja seuraava assosiaatio oli Marilynne Robinsonin romaani Talonhaltijat (suom. Rauno Ekholm, Otava 1985), jossa järvellä on merkittävä rooli. Se on kuiskiva hauta, salaisuuksien kätkijä, joka vetää sukua magneetin lailla. Ja sillä myös soudellaan (s. 126–156).
”Sylvie kiskoi kiskomistaan, ja me liu´uimme raskaasti keulaa vasten iskevän ja loiskuvan veden poikki. Sylvie katseli taivasta eikä oikeastaan puhunut enää mitään. Minä kurkistin silloin tällöin laidan yli ylempien vesikerrosten läpikuultavaan pimeyteen, juovikkaaseen ja karkeasyiseen kuin agaatti. Näin siellä lokinsulkia ja kalojen mustia hahmoja. Narsissinkeltaisen taivaan katkelmallinen kuvajainen läikkyi aallonharjalta toiselle samalla lailla kuin kiilto läikehtii silkissä, ja lokit nousivat taivaan korkeuksiin, kirkkaan valkoisina aina siihen saakka kun ne saattoi vielä nähdä. — - — Sylvien airot jättivät jälkeensä pieniä kurimuksia. Hän upotti joitakin lehtiä ja pisti höyhenen kieppumaan pyörteessä. Virta, joka sai meidät ajautumaan vähän järven keskustaan päin, oli joen vuolle, ei mikään pyörre, vaikka isoisän viimeinen muutto olikin päättynyt järven pohjalle. Oli kuin Sylvien vene olisi liukunut alas jokaisen aallon länsipuolta. Me kiertäisimme kehää emmekä koskaan pääsisi rannalle, jos se olisi pyörre, ajattelin, ja meidät imaistaisiin tuohon pimeämpään maailmaan, missä toiset äänet tunkisivat korviimme kunnes olisimme kuulevinamme niissä laulua, ja vesi tulvisi silmiimme ja avaisi meille omat näkymänsä — - -
June 7th, 2010 at 6:14 am
Kiinnostava, mutta liian laaja kysymys lyhyesti vastattavaksi. Viime ajoilta on ilman muuta ja alleviivatusti mainittava Eero Alénin tässä suhteessa timanttisen kirkas kirja Linkolan soutajana. Siinä soutamisen fyysisyys ja metafyysisyys asettuvat perspektiiviksi koko kulttuurille. Soutukuvauksina nousee mieleen vahvimmin vastatuuleen puskeminen nälissään joskus loka-marraskuussa. Linkola vittuilee ja Alén kiskoo airoista. Tunnelma on kireä Mestarin luonteen oikuista johtuen. Sellaisenaan maailmankirjallisuutta.
Alkupostauksessa ei mainita Jerome K. Jeromen kulttiteosta Kolme miestä veneessä. Huumori kumpuaa 1800-luvun lopun briteistä, joiden suhde luontoon ja veneilyyn (soutamiseen) on jo niin etäinen, etteivät he löydä veneilyn epämukavasta konkretiasta juuri muuta kuin eksotiikkaa.
Astrid Lindgren ja Saariston lapset. Aivan ydinkamaa. Varsinkin perämoottorikohtaukset ja isä, jolta puuttuu “oikea nykäisy”, mistä johtuen sitten soudetaan. Lapsien souturetki sumuiselle merelle on jäänyt hyvin vahvasti mieleen.
…jokainen esimerkki tuo mieleen pari-kolme uutta. Soutaminen on kirjallisuuden ydinharrastuksia.